SEMANA DE LA LENGUA INTERMETRO

Durante la semana del 19 - 21 de abril de 2016 se llevaron a cabo diversas actividades con motivo a la celebración de la Semana de la Lengua en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metro. En esta ocasión se dedicó la efeméride al prócer, poeta y héroe cubano José Martí. Se recitaron versos en memoria del poeta y celebramos con entusiasmo el tradicional Certamen literario.

Con orgullo compartimos con colegas, padres y estudiantes y tuvimos el honor de dar lectura al Laudo del Primer premio en Poesía. En esta ocasión un hermoso poema titulado: Borinquen yo te canto, resultó ser la obra premiada. Se otorgaron premios a otros poemas que proyectan la nueva generación de autores de la Inter. ¡Bravo!

El Jurado de Poesía de este Certamen Literario 2016 fueron los distinguidos profesores: Dra. René de Luca, Dra. Yasmine Cruz Rivera y Dr. Antonio Agulló. Junto a ellos los galardonados con la directora del Departamento de lenguas Modernas Raquel Puig.

A continuación se incluye el LAUDO AL PRIMER PREMIO:

Certamen Literario 2016

PRIMER PREMIO- CATEGORÍA DE POESÍA

“Borinquen yo te canto”

El primer premio de este Certamen Literario corresponde a un hermoso poema de corriente romántica donde la Patria se convierte en razón de ser y motivo principal de la existencia humana. En esta Semana de la lengua 2016 dedicada al poeta y patriota José Martí el poema que reconocemos rescata el sentimiento telúrico para cantar a la Patria como lo hiciera nuestra amazona poética Lola Rodríguez de Tió cantora permanente de sus dos patrias: Borinquen, la tierra de Hostos y de Betances; Cuba, la cuna de Antonio Maceo y José Martí. Héroes, poetas y mártires de la tierra quienes supieron crear un universo espiritual, como bien señaló José Emilio González: “hicieron de la patria su sentido de ser y su agonía”. Poetas patriotas que hicieron del binomio: Patria-Poesía un maridaje excelso con sentido cosmológico. Con el lema: “Borinquen yo te canto” el mito genésico se concretiza una vez más en los versos que reconocemos en este certamen literario. Versos matizados por el paisaje borinqueño que buscan perpetuar la tierra como don divino, dádiva que unge el corazón del poeta. Es la Patria blasón de libertad absoluta y a la misma vez sudario que da sentido al discurso lírico y que trasciende como ofrenda final. Por ello, nuestro poeta con voz suplicante expresa en una interpelación vehemente:  “Terruño de mi alma, Dios te libre del tirano”. Los versos comprometen cada vez más al poeta a quien le urge nombrar, invocar, arroparse a la tierra como escenario vital: “déjame regalarte la voz de mi quebranto/ que es hija de tus suelos y en ella no existe el miedo”.

Destacamos que este poema proyecta en su temática, magníficas reminiscencias y resonancias con otros textos poéticos que desde los albores de nuestra literatura nacional, hasta nuestros tiempos, han alabado el terruño patrio, el lar nativo y lo han convertido en su foco de interés; en su particular devoción. Cuando leímos y evaluamos el poema que hoy premiamos, nos visitó la esperanza y nos abrazó el entusiasmo al ver que en nuestro recinto universitario aun existen estudiantes con el deseo de emular a los patriotas y perpetuar a la Patria como lo hicieron antes bardos de gran renombre. En un siglo tan convulso donde la prisa, el temor y la soledad nos traicionan y dejan al rescoldo la otredad y la sensibilidad; es un regalo saber que hay jóvenes, hombres y mujeres que ven a nuestra Isla con amor genuino y la sienten su musa, su deidad, su alma. Recordé con este poema a otras voces de escritores distinguidos que siempre vivirán en su poesía y son gloria en nuestra historia literaria. Verso a verso resonaron en mi mente nombres de autores y poemas que son el mejor testamento para el futuro de lectores ávidos y estudiosos del arte poético; a saber : Virgilio Dávila quien en su poema: Borinquen, anuncia: “que entre todas las tierras conocidas,/ es Borinquen la tierra que idolatro...”; a José Gautier Benítez en sus poemas: A Puerto Rico ( Ausencia ),  A Puerto Rico ( Regreso ) y su Canto a Puerto Rico, a Juan Antonio Corretjer quien destaca a “una patria, de pitirre esperanzada” y a Francisco Matos Paoli en Canto Nacional a Borinquen  quien llama a Puerto Rico con voz tierna y  sutil: “mi novia pequeñina”. Todos, al igual que este poeta que reconocemos en este laudo al primer premio, describen el panorama nativo con pinceladas hondas eminentemente puertorriqueñistas como señaló Cesáreo Rosa Nieves cuando escribe sobre la poesía de nuestros grandes autores nacionales. Todos como el poeta que laureamos hoy, han cantado a Borinquen; verso que convierte nuestro poeta en un estribillo con el que cierra cada estrofa del discurso poético y que sirve a la vez como una subordinación adverbial temporal: “por eso siempre firme ando cuando Borinquen yo te canto”, “demostrando mi alegría cuando Borinquen yo te canto”, “por eso vivo enamorado cuando Borinquen yo te canto”, “por eso en mis versos te exhalto, cuando Borinquen yo te canto”, “armonizando en un cuatro, mientras Borinquen yo te canto”.

Reconocemos que el autor del poema cuyo lema:” Borinquen yo te canto”  maneja muy bien las fuentes de esta herencia literaria que evoca el terruño con maestría. El poema presenta conocimiento tanto de la forma como del fondo del discurso poético. Se utiliza el verso de arte mayor en un conjunto de cinco serventesios con rima alterna de carácter asonante para configurar la poesía en un esquema rítmico ( ABAB ). El estribillo:”Borinquen yo te canto” por su parte, uniforma mediante su reiteración la estructura externa del texto. Estructura similar al estilo de la lírica trovadoresca cuyo pie forzado es proyección del estado anímico del poeta quien se confiesa explícita y genuinamente enamorado de su tierra: “por eso vivo enamorado cuando Borinquen yo te canto”.

El conjunto de alegorías sirve asimismo como recurso para describir a la Isla con delicadas expresiones que recogen el orgullo y amor sinceros ante la Patria a la misma vez que la invoca:

“Tierra de dioses, tierra de mi cielo, Hija de tus suelos, Isla bendecida, musa de melodías, terruño de mi alma, la Perla en el Caribe, taína salvaje, española de clase, libre africana, madre de tus playas, madre de tus montañas, madre de tus bosques…”

Esta isla amada se torna en referente y referencia. Se presenta como madre para consolar penas y olvidar quebrantos. Es la Patria, sin duda alguna, el amor que salva y la esperanza final que se ansía.  Hay un orgullo de sangre y linaje que redime y mueve a exaltar la puertorriqueñidad ( de recién admisión en RAE gracias a nuestro Luis Rafael Sánchez, 2016 CILE, Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado recientemente en San Juan, Puerto Rico ).

El cierre del poema en su última estrofa es una exhortación genuina que sigue la pauta de Gautier en “A mis amigos “ y de José de Diego en “Último actio”. Pide el poeta que a la hora de su muerte sea su tierra su albacea y su sudario: “…quiero arroparme en tu manto/porque el día en que yo muera, será en una cabaña/ armonizando en un cuatro, mientras Borinquen yo te canto”.

Felicitaciones sinceras al autor del poema. Lo invitamos a que siga cultivando su pasión por la poesía y que sean siempre la cultura y la tradición sus referencias más acertadas; para que continúe con el mismo entusiasmo cantando a su tierra. ¡Adelante poeta!

Dra. Yasmine Cruz Rivera

 Miembro del Jurado de poesía

 Certamen Literario 2016